ShahreFarang
ShahreFarang Web Address
  • خانه
  • قفسه
    • نقش و نگار
    • کوچه و بازار
    • روز و روزگار
    • در و دیوار
    • بر و رو
    • قبه و بارگاه
    • کاغذ و قلم
    • رقص و طرب
    • خورد و خوراک
    • چین و ماچین
  • بایگانی
  • درباره
    • درباره ی شهرفرنگ
    • همکاری با شهرفرنگ
    • موضوع های پیشنهادی
    • آداب استفاده از شهرفرنگ
    • تماس با شهرفرنگ
English
  • English Textbook for High School (1966) کتاب زبان انگلیسی اول دبیرستان (۱۳۴۵)
  • Darakeh, Tehran, June 2012 (13) کوچه‌باغ‌های درکه
  • Paykan Service and Maintenance Manual راهنمای سرویس و نگهداری پیکان
  • Pahlavi hat, new dress code, and "Giveh" (traditional footwear), probably 1927. کلاه پهلوی و تغییر لباس اجباری
  • Avalon Theatre, a Persian Palace in Chicago تئاتر آوالون، قصری ایرانی در شیکاگو
  • Nowruz 1993 تمبرهاى نوروزى
  • Comic books in Persian (7) داستان های مصور فارسی
  • Old Mansion in Marvi Alley عمارت كهنه در كوچه ی مروی
  • Talisman for Warding off Co-wife دعای دفع بلای هوو
  • Andisheh School, 1958 آموزشگاه اندیشه (دن بسکو)
  • Old Tomb of Hafez حافظیه ی شعاع السلطنه
  • Description of prison life in one of the earlier pieces سیاه مشق های زندان عمادالکتاب
  • Intersection of Nosrat Street and Kargar Avenue در و دیوار كارگر شمالی
  • From Nooshi Kanoom to Showkat Kanoom کارت پستال نوشی خانم
  • Samarkand Persian Hotel. Santabarbara, California هتل سمرقند سانتاباربارا
  • Sycamores of Valiasr Avenue (20) احوال چنارهای ولیعصر
  • Attendants on the Queen of Persia دوازده طرح از کتاب پرشیا
  • Last day of Cafe Prague in Tehran آخرین روز کافه پراگ تهران
  • Tourist Brochure for Isfahan, Iran, late 1960s دو بروشور توریستی
  • Prostitute and Slave, Photograph by Antoin Sevruguin سند معامله برده (۱۹۰۱)
  • Red and Black Matchboxes قوطی کبریت های سرخ وسیاه
  • Village of Evin ده اوین
  • Iranian men, born in 1942 ایرانپور، متولد ۱۳۲۱
  • Irandokht, born in 1942 ‫ایراندخت‬، متولد ۱۳۲۱
  • A pocket guide to Iran (1943) (1) راهنمای جیبی ایران (۱۹۴۳ میلادی)
  • Photograph taken at the start of the 42nd academic year at the American Memorial School on August 30, 1923. مدرسه مموریال تبریز
  • Cover Design by Behzad Golpaygani (18) روی جلد های بهزاد گلپایگانی
  • Pen Case with Scenes from the Haft Paykar هفت پیکر بر روی قلمدان
  • Dave Brubeck In Abadan and Tehran دیو بروبک در آبادان و تهران
  • Molavi Avenue (4) خيابان مولوی
Comic books in Persian (7)

داستان های مصور فارسی

· نظر دهید · در نقش و نگار, کاغذ و قلم

داستان های مصور به زبان فارسی تا دهه ی ۱۳۴۰ شمسی رایج نبودند. در این سال ها مجله ی کیهان بچه ها (از مجموعه ی نشریات موسسه ی کیهان) شروع به انتشار داستان های مصور کرد. در سال های۱۳۵۰ تا ۱۳۵۶ انتشارت یونیورسال، به مدیریت ماردیک بوغوسیان، سیزده عنوان از ماجراهای تن‌تن و میلو را به ترجمه ی خسرو سمیعی به چاپ رساند.

ادامه ←
Don Quixote

کتاب های طلایی

· ۳ نظر · در روز و روزگار, کاغذ و قلم

کتاب های «طلایی» مجموعه ای از کتابچه هایی کوچک بود با زبانی بسیار ساده شده داستان های مشهور ادبیات کلاسیک غرب را برای کودکان بازگو می کرد. این کتاب ها توسط انتشارات امیر کبیر در طول سال های دهه ی ۱۳۴۰ و ۱۳۵۰ منتشر می شد. قیمت ارزان کتاب های «طلایی» و شهرت آثاری که معرفی می شدند این کتاب ها را در میان کودکان محبوب کرده بود. برای بسیاری از این کودکان خواندن کتاب های «طلایی» اولین تماس با ادبیات جهان بود.

ادامه ←
عظمت بازیافته - Regained Glory’s - P.5

عظمت بازیافته

· ۷ نظر · در نقش و نگار, کاغذ و قلم

کتاب «عظمت بازیافته» (انتشارات یونیورسال، ۱۳۵۵ شمسی) قصه ای است تصویری (کامیک بوک) برای کودکان و نوجوانان که تاریخ معاصر ایران را از شهریور ۱۳۲۰ تا سال ۱۳۵۵ بنا بر روایت رسمی حکومت وقت و بر محور زندگی محمدرضا پهلوی نشان می دهد. تصویرگر کتاب طراحی بلژیکی به نام دینو آتاناسیو است.

ادامه ←
The Mice and the Cat (Tehran, 1952) - Cover

موش و گربه

· ۵ نظر · در نقش و نگار, کاغذ و قلم

کتاب کوچک «موش و گربه» که نوشتن آن منتسب به عبید زاکانی (قرن هشتم هجری شمسی، قرن چهاردهم میلادی) است شاید از نخستین نمونه های ادبیات کودکان در ایران باشد. این کتاب تا سال های ۱۳۵۰ هم هنوز از روی نسخه های چاپ سنگی قدیمی تر تکثیر و منتشر می شد و در روزنامه فروشی ها و بساط دوره گردها به فروش می رسید.

ادامه ←
The Little Black Fish

ماهی سیاه کوچولو

· ۴ نظر · در نقش و نگار, کاغذ و قلم

‏«ماهی سیاه کوچولو» (۱۳۴۷) یکی از کلاسیک های ادبیات کودکان و نوجوانان ایران است. تصویرسازی این کتاب توسط فرشید مثقالی انجام شده است. تصویرسازی مثقالی برنده ی جایزه ی نخست ششمین جشنواره ی کتاب کودک در بولون (۱۹۶۸) شد و دیپلم افتخار بینال براتیسلاوا (۱۹۶۸) را از آن او کرد.

ادامه ←
  • به شهرفرنگ بپیوندید

    فیس بوک گوگل پلاز تویتر فید‌ آر اس اس اشتراک ایمیلی شهرفرنگ
  • تازه ها

    • کتاب زبان انگلیسی اول دبیرستان (۱۳۴۵)
    • کوچه‌باغ‌های درکه
    • راهنمای سرویس و نگهداری پیکان
    • کلاه پهلوی و تغییر لباس اجباری
    • تئاتر آوالون، قصری ایرانی در شیکاگو
    • تمبرهاى نوروزى
  • پربیننده ها (۲۴ ساعت اخیر)

    • بچه های دیروزبچه های دیروز
    • کتاب فارسی اول ابتدایی (حدود ۱۳۲۴)کتاب فارسی اول ابتدایی (حدود ۱۳۲۴)…
    • داستان های مصور فارسیداستان های مصور فارسی…
    • کتاب زبان انگلیسی اول دبیرستان (۱۳۴۵)کتاب زبان انگلیسی اول دبیرستان (۱۳۴…
    • لباس های محلیلباس های محلی
    • ‎‫دو کارت پستال عاشقانه‬ (۱۲۹۱)‎‫دو کارت پستال عاشقانه‬ (۱۲۹۱)…
    • کلاه پهلوی و تغییر لباس اجباریکلاه پهلوی و تغییر لباس اجباری…
    • کوچه‌باغ‌های درکهکوچه‌باغ‌های درکه
    • صفحه های گرامافون گوگوشصفحه های گرامافون گوگوش …
    • عروس و دامادعروس و داماد
    • ‫ایراندخت‬، متولد ۱۳۲۱‫ایراندخت‬، متولد ۱۳۲۱…
    • راهنمای سرویس و نگهداری پیکانراهنمای سرویس و نگهداری پیکان…
    • کتاب فارسی سال دوم دبستان (۱۳۳۹)کتاب فارسی سال دوم دبستان (۱۳۳۹)…
    • کودکی پیامبر و پسربچه ی تونسیکودکی پیامبر و پسربچه ی تونسی…
    • طلسم در تولید انبوهطلسم در تولید انبوه
  • نظرات

    • gelarshid در کودکی پیامبر و پسربچه ی تونسی
    • عرفان از دولت آباد ششده در دراویش ششده
    • محمد حسین در بلیط بخت آزمایی (۱۳۵۶-۱۳۴۱)
    • poua در دراویش ششده
    • شهریار در دیزی سرای طرشت
  • برچسب‌ها

    آموزش اسلام اسناد انقلاب تاتر تبلیغات تزئینات تشیع تصویرسازی تهران جنگ خرافات خیابان دود و دم دین رستوران رسوم ساختمان شرق شناسی شیراز شیعه طراحی گرافیک طلسم عکاسی فروشگاه قاجار لباس لس آنجلس مجله محله مناظر شهری موسیقی موسیقی پاپ مینیاتور نقاشی نقاشی دیواری نمایش ورزش پرتره کارت کارت پستال کالیفرنیا کتاب کتاب درسی کتاب های کودکان
  • از میان پست های قبلی

  • English Textbook for High School (1966) کتاب زبان انگلیسی اول دبیرستان (۱۳۴۵)
  • Darakeh, Tehran, June 2012 (13) کوچه‌باغ‌های درکه
  • Paykan Service and Maintenance Manual راهنمای سرویس و نگهداری پیکان
  • Pahlavi hat, new dress code, and "Giveh" (traditional footwear), probably 1927. کلاه پهلوی و تغییر لباس اجباری
  • Avalon Theatre, a Persian Palace in Chicago تئاتر آوالون، قصری ایرانی در شیکاگو
  • Nowruz 1993 تمبرهاى نوروزى
  • Comic books in Persian (7) داستان های مصور فارسی
  • Old Mansion in Marvi Alley عمارت كهنه در كوچه ی مروی
  • Talisman for Warding off Co-wife دعای دفع بلای هوو
  • Andisheh School, 1958 آموزشگاه اندیشه (دن بسکو)
  • Old Tomb of Hafez حافظیه ی شعاع السلطنه
  • Description of prison life in one of the earlier pieces سیاه مشق های زندان عمادالکتاب
  • Intersection of Nosrat Street and Kargar Avenue در و دیوار كارگر شمالی
  • From Nooshi Kanoom to Showkat Kanoom کارت پستال نوشی خانم
  • Samarkand Persian Hotel. Santabarbara, California هتل سمرقند سانتاباربارا
  • Sycamores of Valiasr Avenue (20) احوال چنارهای ولیعصر
  • Attendants on the Queen of Persia دوازده طرح از کتاب پرشیا
  • Last day of Cafe Prague in Tehran آخرین روز کافه پراگ تهران
  • Tourist Brochure for Isfahan, Iran, late 1960s دو بروشور توریستی
  • Prostitute and Slave, Photograph by Antoin Sevruguin سند معامله برده (۱۹۰۱)
  • Red and Black Matchboxes قوطی کبریت های سرخ وسیاه
  • Village of Evin ده اوین
  • Iranian men, born in 1942 ایرانپور، متولد ۱۳۲۱
  • Irandokht, born in 1942 ‫ایراندخت‬، متولد ۱۳۲۱
  • A pocket guide to Iran (1943) (1) راهنمای جیبی ایران (۱۹۴۳ میلادی)
  • Photograph taken at the start of the 42nd academic year at the American Memorial School on August 30, 1923. مدرسه مموریال تبریز
  • Cover Design by Behzad Golpaygani (18) روی جلد های بهزاد گلپایگانی
  • Pen Case with Scenes from the Haft Paykar هفت پیکر بر روی قلمدان
  • Dave Brubeck In Abadan and Tehran دیو بروبک در آبادان و تهران
  • Molavi Avenue (4) خيابان مولوی

به شهرفرنگ بپیوندید

فیس بوک گوگل پلاز تویتر فید‌ آر اس اس اشتراک ایمیلی شهرفرنگ

نظرات

  • gelarshid در کودکی پیامبر و پسربچه ی تونسی
  • عرفان از دولت آباد ششده در دراویش ششده
  • محمد حسین در بلیط بخت آزمایی (۱۳۵۶-۱۳۴۱)

تازه ها

  • کتاب زبان انگلیسی اول دبیرستان (۱۳۴۵)
  • کوچه‌باغ‌های درکه
  • راهنمای سرویس و نگهداری پیکان
  • کلاه پهلوی و تغییر لباس اجباری
  • تئاتر آوالون، قصری ایرانی در شیکاگو

صفحات دیگر

  • بایگانی
  • درباره ی ما
  • همکاری با شهرفرنگ
  • موضوع های پیشنهادی
  • تماس

Shahre Farang Logo



‪طراحی و تولید وبسایت: الفبا‬

stupid-heptavalent