Zahak in World War II

· ۷ Comments · In Visual Arts

These postcards were drawn by the political cartoonist Kem (Kimon Evan Marengo 1907-1988), who during the Second World War produced over 3,000 propaganda cartoons for the British Ministry of Information.

Kem prepared these between March and October 1942. The illustrations are based on five scenes from the Shahnameh of Ferdowsi. The battle between the Allies and the Axis powers was depicted here as the mythical battle between Fereydoon and Zahhak.

* Pictures from the collections of Ali Parsa and Mahmoud Omidsalar.

Hitler, embodying Zahhak, sits on a throne, with a blossoming tree in the background.

Hitler exults in the conquest and punishment of his enemies.

Hitler anxiously dreams of the arrival of three saviors on horseback.

Images no. 5 and no. 6 from the collection of Zahak

Left: Kavah waves his leather flag before Hitler. Kavah represents the spirit of revolt, and his flag represents the triumph of good over evil. The tree is now in full leaf. Right: Kavah, holding aloft his flag, leads a weary horse bearing a bound and crownless Hitler, while the three-horsed saviors ride alongside.

Tagged with: UK • Propaganda • Illustration • World War II

Possibly Related
Akhbar Magazine
The Blind Owl Book Covers
The U.S., Behind the Window (1951)
Behzad Golpaygani’s Cover Designs
‏
* Posts in ShahreFarang are projects-in-process. If you have pictures that you would like to include in this post please contact ShahreFarang.

* Never miss a post! Subscribe to ShahreFarang newsletter now for updates. (No spam, we promise) You can also follow ShahreFarang on Facebook, Twitter, or Google+, or grab ShahreFarang RSS feed in English!

7 Responses to Zahak in World War II

کوشان مهران says:

28 May 2012 at 03:39

پس از پیروزی قوای کمپانی هند شزقی بر تیپو سلطان مدالی ضرب گردید که بر آن نبرد شیری و ببری منقوش گردیده و بر بالای آن نبشته شده است:
اسدالله الغالب!
شیر در کنار اسب شاخدار یکی از نشانه های بریتانیای کبیر است و تیپوسلطان ببر را در پرچم خود نشان کرده بود و با این حساب پیروزی شیر بر ببر نشان دهنده قدرت نمایی کمپانی هند شرقی می باشد.

باید آفرین گفت به کارکنان باهوش کمپانی که حتی فکر یافتن اسدالله الغالب را هم نموده بودند.

یک چنین ملتی و دولتی شایسته فرمانفرمایی بر جهان می باشند.

خودمان را فریب ندهیم

پیشاپیش از غلط های زیاد در واژه ها پ.زش می خواهم

Reply
- افسری says:
  
  11 June 2012 at 00:50
  
  دقیقا همیجوریه من هم با شما همعقیده هستم هموطن البته حمل بر فیلو انگلو بازی او اینجور حرفها نباشه که سرآخر محکوم بشیم به حکم ازلی آل احمد و غربزده اطلاق ÷یدا کنیم به دست جزم اندیشان اما همینه و واقعا از ماست که بر ماست لطفا تقصیرات رو گردن عاملی دیگه نندازیم
  فدوی همه هموطنان آزاد اندیش مخلص افسری
  
  Reply
سیاوش says:

29 May 2012 at 11:57

جالبه چون از نظر ایدئولوژیک با کمونیست ها مشکل داشتن ونمی خواستن تبلیغی برای اونا بشه استالینو عقبتر می کشیدن تا پرچم شوروی رو که یک نماد ایدئولوژیک هم هست نشون ندن.

Reply
reza says:

29 May 2012 at 19:03

شاید اگر نیرو های المان تونسته بودن شوروی بگیرن و حکمت وقت ایران تونسته بود ۲۴ ساعت جلو پیش روی متفقین بگیره دیگه روسیه ای نوبد که خون ملت ایران بخوره و تاریخ خاور میانه چیز دیگه ای بود

Reply
amir says:

1 June 2012 at 06:29

با توجه به روابط بسیار نزدیک ایران و آلمان، اگر متحدین پیروز می شدند شاید وضع ایران خیلی بهتر می شد

Reply
گلناز says:

5 June 2012 at 16:00

تصویرگر هنرمندی بوده،جایگزینی کاراکترا و انتخاب داستان همینطور تصویرسازیاش خیلی خوبن.

Reply
مرتضی زنگنه says:

8 June 2012 at 05:43

سواستفاده از ادبیات! همه اش همین!

Reply