سرزمین های خاور میانه، از جمله ایران، در تصور اروپاییان و آمریکاییان قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم دنیایی رازآمیز و رویاگونه تصور می شدند. ایران در تصاویر روی جلد دفترچه های موسیقی و جلد ترانه ها و آثار نمایشی این دوران سرزمینی است با شب هایی زیبا، بناهایی غریب و زنانی «زلف آشفته و خوی کرده و خندان لب و مست».
در سال های آغازین قرن بیستم که دستگاه پخش موسیقی هنوز در دسترس همه نبود کتابچه های نت ترانه های پرطرفدار در تیراژ وسیع چاپ و منتشر می شد تا علاقه مندان بتوانند این ترانه ها را بنوازند و بخوانند. تصاویر جلدهایی که در اینجا آمده اند مربوط به ترانه ها و قطعه هایی از آغاز قرن بیستم هستند که به نوعی به ایران اشاره می کنند.
-
- مارش ایرانی «پادشاه» (۱۸۹۹) از ویلیام لورن
-
- ترانه «معشوق ایرانی من» (دهه ی ۱۹۱۰ یا ۱۹۲۰)
-
- «باغ ایرانی»، کمدی موزیکال تک پرده ای (۱۹۱۲) از ادگار آلن ولف
-
- ترانه ای از «باغ ایرانی»، کمدی موزیکال تک پرده ای (۱۹۱۲) از ادگار آلن ولف
-
- قطعه رگ «بره ی ایرانی» (۱۹۱۴) از ای اچ کلی
-
- ترانه «مروارید ایرانی من» (۱۹۱۸) از جان کوپر
-
- ترانه «مروارید ایران» (۱۹۱۲) از یوهان اشمید
-
- قطعه «تانگوی باغ ایرانی» (۱۹۱۴) از جان سایر
-
- امی تی یا (ترانه عاشقانه ایرانی) (۱۹۱۹) از هارلد ویکز
-
- در بازار ایرانی (۱۹۲۰) از آلبرت کتلبی
-
- ترانه «ماه ایرانی» (۱۹۲۰) از جئو هالتن
-
- «ترانه ی ایران» (۱۹۲۲) از ریچارد ویتینگ
-
- ترانه «ماه ایرانی» (۱۹۲۳) از جان فلمینگ
-
- قطعه ی «قالی ایرانی» (۱۹۲۷) از گاس کان و نیل مورت
✤ Also available in: English
درود
خیلی جالبه، سپاس