Mice and the Cat
Mice and the Cat (ascribed to Ubayd Zakani, born in the late 14th century) is one of the earliest known Children books in Persian.
Much like Tom and Jerry this is the story of endless battles between mice and cats. The two stories, however, draw drastically different conclusions: the Iranian tale clearly suggests that the mice’s fight is futile. Nothing is ever going to change in their life.
→ Source for the images: Von Katzenn und Mäuse
If you enjoyed this article, please consider sharing it!
* Posts in ShahreFarang are projects-in-process. If you have pictures that you would like to include in this post please contact ShahreFarang.* Never miss a post! Subscribe to ShahreFarang newsletter now for updates. (No spam, we promise) You can also follow ShahreFarang on Facebook, Twitter, or Google+, or grab ShahreFarang RSS feed in English!
5 Responses to Mice and the Cat
Leave a Reply Cancel reply
Popular Posts (Last 24 Hours)
Yesterday’s Kids
Iranian Costumes
First Grade Persian Textbook (~1945…
Comic books in Persian
English Textbook for High School (1…
Second Grade Persian Textbook (1960…
Irandokht, born in 1942
Darakeh
Googoosh Record Covers
Prophet Mohammad, Depicted as a Tun…
Pahlavi Hat and Dress Code for Men
Bride and Groom
Avalon Theatre, a Persian Palace in…
Love Postcards from 1912
Nowruz Stamps
New Comments
- gelarshid on Prophet Mohammad, Depicted as a Tunisian Child
- عرفان از دولت آباد ششده on Dervishes of Sheshdeh
- محمد حسین on Iranian Lottery Tickets (1961-1976)
- poua on Dervishes of Sheshdeh
- شهریار on Dizi Restaurant in Tarasht
Tags
Books Building California Cards Children Books cityscapes Clothing Costume Decorations Documents Education Graphic Design Illustration Islam Los Angeles Magazines Miniatures Murals Music neighborhood Orientalism Painting Photography Pop Music Portrait Postcards Propaganda Qajar Religion Restaurants Revolution Shia Shiism Shiraz Shops Show Smoking Sport Street Superstitions Talisman Tehran Textbook Theater War


































I had heared about this story from one of my Iranian friends. She always said that Tom & Jerry is a kind of copy of this story or on the better words: the idia of T&J is taken from this story. I truly enjoyed MOOsh & Gorbeh and I hope we can see more of alike in future
Thanks a lot
May
این وبسایت هم به فارسی است و هم به انگلیسی. نظراتی که در هر یک از دو بخش داده شده اند در بخش دیگر نیز قابل رویت اند. خواننده ی انگلیسی زبانی که نظرش را به انگلیسی نوشته است احتمالا این پست را به انگلیسی خوانده است.
این کتابو سال ها پیش تو خونه دوستم دیده بودم.خیلی ازش خوشم اومد.از دوستم خواستم که بفروشدش بهم.قبول نکرد.دنباش هم گشتم ولی ..دستتون درد نکنه.منو برد به سالهای کودکی
A must have for any Iranians who grew up in 60′s in Iran