Much like Tom and Jerry this is the story of endless battles between mice and cats. The two stories, however, draw drastically different conclusions: the Iranian tale clearly suggests that the mice’s fight is futile. Nothing is ever going to change in their life.

→ Source for the images: Von Katzenn und Mäuse

The Mice and the Cat (Tehran, 1952) - Cover

The Mice and the Cat (Tehran, 1952)

The Mice and the Cat (Tehran, 1952)

The Mice and the Cat (Tehran, 1952)

The Mice and the Cat (Tehran, 1952)

The Mice and the Cat (Tehran, 1952)

The Mice and the Cat (Tehran, 1952)

The Mice and the Cat (Tehran, 1952)

The Mice and the Cat (Tehran, 1952)

The Mice and the Cat (Tehran, 1952)

Tagged with:
 

5 Responses to Mice and the Cat

  1. reza says:

    A must have for any Iranians who grew up in 60’s in Iran

  2. r.n says:

    این کتابو سال ها پیش تو خونه دوستم دیده بودم.خیلی ازش خوشم اومد.از دوستم خواستم که بفروشدش بهم.قبول نکرد.دنباش هم گشتم ولی ..دستتون درد نکنه.منو برد به سالهای کودکی

  3. May says:

    I had heared about this story from one of my Iranian friends. She always said that Tom & Jerry is a kind of copy of this story or on the better words: the idia of T&J is taken from this story. I truly enjoyed MOOsh & Gorbeh and I hope we can see more of alike in future

    Thanks a lot

    May

    • کوروش says:
      سلام !! چه جالب!!!این دوست انگلیسی زبان موش وگربه فارسی راخوانده ولذت برده است اما به زبان انگلیسی پیام داده است!!!!!!!!!! فکر کنم احمق فرض کردن مخاطبین کارنادرستی است که نشان از جهل گوینده دارد نه مخاطب.می توانستم به انگلیسی هم جواب بدهم اما دیدم نویسنده محترمMay فارسی رامی فهمد فقط نمی تواندبه فارسی جواب دهد. موفق باشید
      • Share Farang says:
        بازدیدکننده ی گرامی،
        این وبسایت هم به فارسی است و هم به انگلیسی. نظراتی که در هر یک از دو بخش داده شده اند در بخش دیگر نیز قابل رویت اند. خواننده ی انگلیسی زبانی که نظرش را به انگلیسی نوشته است احتمالا این پست را به انگلیسی خوانده است.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>