The creators say: “Sometimes I think to myself it would have been so cool, if on the buildings, cars, and other stuff in streets were record buttons like tape recorders, and you could click on them and see how they were in the past. I had only used a camera and Photoshop CS5 to make it happen and visualise this. I got the idea from the Russian photographer Sergey Larenkov who had done the same thing with old World War II photographs.”

Images provided with courtesy and permission of the photographers & Tehran Report Group.

Th[o/e]se Days

Th[o/e]se Days

Th[o/e]se Days

Th[o/e]se Days

Th[o/e]se Days

Th[o/e]se Days

Th[o/e]se Days

Th[o/e]se Days

Th[o/e]se Days

Th[o/e]se Days

Tagged with:
 

26 Responses to Th[o/e]se Days

  1. آیدا says:

    http://iranwire.com/pictorian/international-photos/241/

    الهام گرفتن از یه ایده با کپی کردن خیلی فرق داره !

  2. مهدی says:

    سلام ،
    آرزوی موفقیت وی کنم براتون .
    ساعت هاست که میخکوب صفحه نمایش شدم . احسنت .

  3. Sina says:

    ممنون از همه ی دوستانی که نظر دادن. من خیلی اتفاقی از طریق سرچِ گوگل دیدم که کارامون روی این وبسایتم هست.
    راجع به ضعف توی ادیت تا یه حدی قبول دارم انتقادها رو و مطمئنا هنوز جا برای کار بسیاره. سعی ندارم توجیه کنم ضعف رو منتها به چند نکته باید حتما اشاره کنم. اول اینکه پیدا کردن عکس های با کیفیت از انقلاب ۵۷ سخت تر از اون چیزی بود که فکر میکردم. مطمئنا اگه عکس های بهتری بشه پیدا کرد نتیجه ی بهتری در ادیت میشه گرفت. دوم اینکه پیدا کردن مکان دقیق عکس کار بسیار زمانبر و طاقت فرساییه و این مسئله بغرنج تر میشه وقتی که مجوز عکاسی نداشته باشید و فضای همیشه-امنیتی خیابون انقلاب و اطراف دانشگاه به ما این اجازه رو نمیداد که اون طور که دلمون میخواست وقت بذاریم برای پیدا کردن مکان دقیق عکس. سوم اینکه تغییراتی که در این سی و اندی سال توی این مکان ها داده شده فراتر از اون چیزی بود که قبل از شروع پروژه پیش بینی میکردم. برای مثال برای شاتِ تانکِ از کار افتاده تو میدون امام حسین (که اتفاقا موفق شدم مکان دقیق عکس اصلی رو پیدا کنم) اگه خوب دقت کنید میبینید که اون جدولی که تانک روش افتاده به طور کامل از فضا بعد از عریض کردن مسیر، حدف شده و تقریبا میشه گفت پرسپکتیوِ فضا از بین رفته.
    با تمام این اوصاف به نظرم چند تا از کارا قابل دفاع تر از بقیه هستن. خوشحال میشم اگه بازم بتونم از نظرهای دوستان استفاده کنم.

    • آقای باقری،

      ممنون از کامنتی که گذاشتید. ما تصاویر شما را ابتدا در گروه گزارش تهران دیدیم و از طریق ادمین این گروه از شما برای بازنشر کارها اجازه گرفتیم. ایشان گفتند که شما این اجازه را به ما داده اید. تعجب می کنم که از انتشار عکس ها در این جا بی خبر بودید.

      • Sina says:

        درسته. قبل از انتشار اشاره کرده بودن اما اسم سایت رو من نمیدونستم. به هر حال ممنونم از انتشار عکس ها و به خصوص برای ترجمه ی متنِ ضمیمه شده.

  4. ebi says:

    ضمن عرض خسته نباشید به دست اندرکاران سایت جالب و دیدنی شهر فرنگ بایت عرض کنم فقط جمع آوری این عکسها خودش یک هنر است و تلفیق اون با عکس های جدید.
    متاسفانه خیلی از ماها عادت کردیم که همش منفی بافی کنیم و همه چیز و همه کس رو تخریب کنیم کسانی که از خود چیزی برای عرضه ندارند زحمات دیگران را کمرنگ می کنند.

  5. parsa says:

    میشه بگید کجاش ضعیف بود؟اصلا مفهوم این عکسا ربطی به فوتوشاپ نداشت.آفرین به هنر عکاس و ایده خلاقانتون.من فوتوشاپ حرفه ای کار میکنم چون کارم تبلیغاته .فوتوشاپ یه وسیلست که همه میتونن سریع یاد بگیرن ولی ایده های خلاقانه ای مثل این عکس ها واقعا در کمال سادگیش کار هر کسی نیست.ممنون از عکساتون من حتما از این نوع ایده تو کارام استفاده میکنم فک کنم بازخورد خوبی داشته باشه

  6. محسن says:

    دستتون درد نکنه خیلی جالب و خوب بود ضمنا به نظرات سطحی بعضی ها که فقط فتوشاپو میبینن و از بقیه کار غافل میشن لهمیت ندید . متاسفانه بعضی ها عادت کردند که همیشه ساز مخالف بزنن و در مورد هرچیزی با دید ضعیف و سطحی نگر خودشون اظهار نظر کارشناسانه بکنن اظهار فضل کنن . بازم دستتون درد نکنه خیلی حال داد مخصوصا برای من که هم اون فضا را دیدم هم این وضعیت را دارم می بینم کنار هم گذاشتن اونا خیلی خاطره انگیز بود.

  7. گلناز says:

    کار جالبی بود و ممنون که کپی رایت ایده ی اصلی رو رعایت کردین. اینکه توی یه خیابون امروزی راه بری و فکر کنی که قبلاً تو همین نقطه چه اتفاقاتی افتاده همیشه مرموز و جالبه.
    می شد یه کار دیگه هم امتحان کنین شاید اونم جواب بده شایدم نه! اینکه عکس های امروز خیابونها رو هم سیاه و سفید کنین و با عکس هی قدیمی کار کنین اینجوری شاید بهتر تصاویر در هم حل میشدن :) خسته نباشین

  8. محمد says:

    khaili zaeef bood

  9. tabassom says:

    سلام،ایده جالبی بود،خیلی خوشم اومد مرسی

  10. جلال says:

    عالی بود. دست عکاس هاش و تهیه کننده هاش درد نکنه، و ممنون از شما بخاطر سایت عالی تون. همچین سایت های با کیفیتی تو فضای وب فارسی کم یابن

  11. محمود says:

    سلام کارتون دیدنی بود.
    خواهشا با نظراتون باعث دلسردی کسانی که برای سایت زحمت میکشن نشید.

  12. shervinrs says:

    بعضی وقت ها عکس العمل ها از خود عمل هم جالب ترن :D

  13. مهرداد says:

    ghlam نابغه ی ته photoshop ایده مهمه اینجا نه تکنیک کار خداییش امثال شما آدمای سطحی زیاد شدن یه کار یه ایده خوب از خودت اینجا بزار ببینیم چی کاره ای به هر حال کار قشنگی بود اگه این آقایون رو میدیدم میشد از یه زاویه دیگه هم باهاشون صحبت کرد ببینیم چیه نظرشون در مورد اینکه این قسمت سیاه و سفید عکسا شروع خوبی بود یا بایان خوبی :D

  14. مهدی says:

    سلام
    کار قشنگیه نه از اون زاویه که دوستان میبینن ! و به ظاهرش ایراد میگیرن اما عمق کار واقعا قشنگ بود منکه تحت تاثیر قرار گرفتم مرسی عزیز

  15. ghlam says:

    کارتون خیلی مسخره بی معنی لوس بود مگه چی کار کردی ۴ تا عکس توی فتو شاپ گذاشتی روی هم بعد یکیشو پاک کردی طوری که عکس زیری مشخص بشه این مال زمانی بود فتو شاپ ۳٫ امده بود بابا یک کار جدید جالب انجام بدین .

    • sam says:

      نه خیر این کار فقط فوتوشاپ نیست بلکه هنر عکاسی هم لازم داره.

  16. ارسلان says:

    بسیار زیبا بود..

  17. شبنم says:

    kasi ke photoshop ro kamel balad bashe midune ke cheghadr bad tarkib shode…
    ey kash kami rooye photoshop hash behtar kar mishod…be sheddat amator and
    va aslan ghabele moghayese ba kare un naghashe roos nist…

    • مهربانی says:

      شبنم عزیز گرفتن یک عکس جدید دقیقا از همان زاویه عکس قدیم، کار ظریفی است.از نظر من که فتوشاپ کار حرفه ای هستم کارشون هم بد نیست.به نظرمی رسد که مخصوصا این طور کار کرده اند. بیایید نیمه پر لیوان را ببینیم

    • الف says:

      هیچ کس نمیتونه ادعا کنه که فتوشاپ رو کامل بلده…

    • میلاد says:

      ادیتش مهم نیست، مهم زاویه عکس هست که دقیق درومده. ضمناً larenkov هم عکاس هست، نه نقاش! هنوز کارای اونو ندیدی و اومدی میگی قابل مقایسه نیست!

  18. مرتضي زنگنه says:

    چه کیفیتی!

  19. 1 says:

    خیلی جالب بود

  20. یه نفر says:

    سلام. کارتون واقعاً جالب بود. موفق باشید.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>